Pòtal pou Fanmi

Se sèl pati nan PTRS ki fèt pou yon moun ki pa travay nan yon klib, epi se modil kote yo pwomèt plis bagay men ki gen mwens bagay ki konekte.

Sou lang sa a

Seksyon sa a nan sit la tradui an kreyòl ayisyen. Rès sit la an anglè sèlman, paske PTRS li menm tradui sèlman nan Pòtal pou Fanmi an: senk ekran li yo pou fanmi, e pa gen anyen lòt.

Paj sa yo tradui an panyòl ak an kreyòl ayisyen: paj sa a, sa chak ekran montre ou, chanje lang pòtal la ak rezoud pwoblèm.

Paj ki pi teknik nan modil la, sou ki moun ki ka fè kisa, sa ki anrejistre lè ou siyen yon fòm, ak kijan kont lan konekte, rete an anglè sèlman, paske yo fèt pou moun k ap enstale ak antreteni PTRS, pa pou fanmi yo.

Li sa a anvan tout lòt bagay

Pa gen okenn gadyen ki ka konekte epi wè pitit li, nan okenn enstalasyon PTRS, pou de rezon separe, epi nenpòt nan de yo ase pou kont li.

PTRS pa gen okenn mwayen pou konekte antre lè yon gadyen konekte ak dosye gadyen sa a. Pa gen okenn ekran enskripsyon, pa gen envitasyon, epi pa gen anyen ki janm ranpli sèl valè ni koneksyon an ni chak demann depann sou li. Epi nan yon kopi PTRS ki bati pou fè demonstrasyon, de mwatye menm koneksyon sa a resevwa valè diferan, kidonk menm kont egzanp lan pa ka konekte.

San koneksyon sa a, demann chak ekran etenn anvan menm li voye. Ekran yo pa montre yon erè. Yo montre mesaj vid abitiyèl yo, menm sa yon gadyen ta wè apre yon semèn ki te vrèman trankil.

Eksplikasyon konplè a nan kijan kont ou konekte ak pitit ou.

Pou ki sa Pòtal pou Fanmi an fèt

Yon gadyen kite yon timoun a twazè epi li pa konn anyen jiska lè li vin chèche l. Kesyon li genyen yo piti epi konstan, epi jodi a chak youn se yon apèl telefòn bay yon direktè sant k ap okipe ak veye timoun: èske pitit mwen rive, èske gen yon bagay ki pase, èske yo te bay enalatè a, kisa ki rete pou m siyen, epi èske m ka li tout sa an panyòl oswa an kreyòl ayisyen.

Yon pòtal ki mache ta chanje apèl sa yo an yon ekran yon gadyen ka konsilte pou kont li, ta pwodwi yon dosye konsantman siyen ak dat sou li, epi, paske règleman Delaware yo atann yo enfòme yon gadyen sou yon blesi oswa yon medikaman yo bay, ta chanje yon nòt telefòn an yon dosye PTRS ka vrèman montre yon enspektè.

Ki moun k ap itilize l

Who can do this

• Parent / guardian

PTRS kite yon kont gadyen, yon kont administratè òganizasyon ak yon kont sipè administratè antre nan ekran pòtal yo, sa ki pi laj pase sa sèvè a vrèman aksepte, ki se yon kont gadyen sèlman.

Se sèl règ aksè nan tout PTRS menm yon kont sipè administratè pa ka satisfè atravè sèvè a, paske li nonmen yon sèl wòl epi pa gen anyen lòt. Yon administratè òganizasyon ki louvri yon adrès pòtal kanmenm resevwa pòtal la nèt ansanm ak menm ekran vid yon gadyen san kont konekte ta wè, san anyen sou ekran an ki eksplike poukisa.

Yon jou nan lavi

Carla louvri pòtal la epi li peze Tablo. Li ta dwe wè yon kat ak estati rive jodi a, epi li ta yon done vrèman kòrèk, paske li soti dirèkteman nan dosye anplwaye yo kreye nan pòt la. Li pa wè anyen olye sa, paske kont li pa t janm konekte ak dosye pitit li, epi PTRS pa ba li okenn mwayen pou distenge sa ak yon jou trankil.

Li peze Mesaj pou mande si yo te bay enalatè a apre espò. Gen yon bwat pou tape, epi peze voye toujou echwe an silans: pòtal la voye mesaj lan ansanm ak yon valè sèvè a pa ka itilize, kidonk anyen pa anrejistre epi bwat la vide kanmenm, tankou si sa te mache. Pa gen okenn ekran nan PTRS kote anplwaye yo ka reponn li tou, kidonk menm yon mesaj ki ta anrejistre pa ta rive bay pèsonn. Li rele resepsyon an olye sa, egzakteman jan li ta fè si pòtal la pa t egziste.

Sa PTRS fè pou ou

• Montre estati rive reyèl jodi a pou chak timoun konekte: rive, sòti, oswa pa gen okenn rive ki anrejistre, pran dirèkteman nan dosye anplwaye yo kreye nan pòt la
• Kenbe dosye chak fanmi vrèman separe. De verifikasyon endepandan, sou chak demann, anpeche kont yon gadyen janm rive nan dosye yon lòt fanmi, menm si ou modifye adrès la nan navigatè a
• Li istwa prezans reyèl yon timoun olye menm tab rezime ki kite lòt pati PTRS vid, kidonk sèl done yo montre yon gadyen an reyèl
• Ofri pòtal la an anglè, panyòl ak kreyòl ayisyen, ak tou lè twa seri tèks yo konplè epi verifye youn kont lòt, kidonk anyen pa retounen an anglè paske yon tradiksyon manke
• Kite w chanje lang tousuit nan Paramèt, san bouton anrejistre ak san reta

Sèl aksyon nan paj sa a ki vrèman mache

Chanje lang pòtal la se sèl aksyon nan modil sa a ki fèt pou yon fanmi epi ki mache depi nan konmansman jiska nan bout. Gade chanje lang pòtal la.

Sa ki rete travay pa ou

• Rele klib ou dirèkteman pou nenpòt bagay ou ta otreman voye nan yon mesaj. Pa gen mwayen pou voye yon mesaj bay anplwaye yo nan pòtal sa a, ni mwayen pou anplwaye yo reponn menm si te genyen youn
• Mande klib ou pa telefòn sou yon konsantman siyen, yon otorizasyon eskisyon, oswa nenpòt lòt bagay ki bezwen siyati ou. Anyen klib ou kreye poko ka rive nan pòtal sa a, kidonk ekran Fòm nan pa janm gen anyen pou montre ou
• Mande klib ou dirèkteman si yo te bay yon medikaman. Jounal medikaman pòtal sa a ta montre ou pa ka janm kenbe yon dosye, paske anyen nan PTRS pa ka ekri youn poko
• Trete pòtal la kòm enfòmasyon pou li sèlman, se pa yon kanal ijans. Si gen yon bagay ijan ki pase nan sant pitit ou, w ap konnen sa pa telefòn, jan ou konnen l jodi a
• Sonje preferans kontak ou ak lè silans ou se bagay ou dwe di klib ou dirèkteman. Ekran Paramèt la montre yon konfimasyon anrejistreman epi li pa vrèman voye chwa ou a okenn kote

Sa ki bati

Senk ekran, nan ba anba pòtal la.

Ekran	Sa li ye	Sa li ka fè jodi a
Tablo	Yon kat pou chak timoun konekte ak estati jodi a, plis kontè pou mesaj, fòm ak alèt	Kat estati a reyèl. Tou lè twa kontè yo toujou zewo, epi kloch la pa fè anyen
Timoun	Dosye, prezans, orè, rezime semèn ak done sante yon timoun	Toujou montre eta vid la. Pa gen okenn nan nèf demann ki egziste dèyè ekran sa a ki konekte ak anyen
Mesaj	Yon konvèsasyon ak yon moun nan sant lan	Ou pa ka voye, epi ou pa ka resevwa, paske pa gen okenn ekran pou anplwaye yo reponn
Fòm	Fòm konsantman an atant ak konplete, ak yon fason pou siyen	Toujou vid, paske anyen poko pèmèt klib ou kreye yon fòm
Paramèt	Lang, preferans kontak ak lè silans	Lang lan mache tousuit. Pa gen anyen lòt ki vrèman anrejistre

Sa ki pase pou kont li

Anyen. Modil sa a pa fè okenn verifikasyon pwograme.

Gen yon koneksyon an tan reyèl epi pèsonn pa itilize okenn nan de bout li yo

Gen yon koneksyon an tan reyèl pou pòtal sa a, byen pwoteje, epi li menm rele mesaj li yo menm jan nan bò ki voye a ak bò ki resevwa a, yon bagay ki fèt pou premye fwa nan tout PTRS. Anyen pa janm voye anyen ladan l, epi pa gen okenn ekran ki janm koute anyen nonplis, kidonk sa pa chanje anyen nan sa yon gadyen wè.

Sa li konekte avè l

Konekte ak	Kijan
Manm	Li dosye yon gadyen ak lyen fanmi li yo. Li ekri sèlman paramèt gadyen an, atravè yon anrejistreman anyen pa rele
Prezans	Li dosye rive reyèl dirèkteman, kontrèman ak lòt pati PTRS ki li yon tab rezime pèsonn pa ekri ladan l
Sante ak Sekirite	Li medikaman, jounal administrasyon, plan aksyon ijans ak dosye maladi, okenn nan yo pa konekte ak okenn ekran nan pòtal sa a
Ensidan	Li patisipasyon yon timoun nan yon ensidan, san koneksyon ak okenn ekran
Notifikasyon	Sèl lyen an se yon done alèt ki anrejistre, li pa yon anvwa ki pa gen kote pou l livre

Sa ki poko disponib

Yo pa ka kreye yon fòm, kidonk yo pa ka siyen okenn

Ekran yo ak anrejistreman ki ta pèmèt yon gadyen siyen yon konsantman bati kòrèkteman, ak yon dosye odit pèmanan sou aksyon siyen an menm. Anyen poko pèmèt klib ou kreye yon fòm pou yon gadyen siyen, kidonk ekran Fòm nan pa janm gen anyen pou montre, nan okenn enstalasyon PTRS.

Sa ki ta vrèman anrejistre ak yon siyati eksplike an detay nan paj an anglè sou dosye siyati a, paske yon konsantman siyen se yon dosye legal epi repons lan pa ta dwe yon devinèt.

Yon alèt ijans pa ka egziste

Yon alèt sou tout ekran an, yon lis, yon fason pou konfime ou wè l, ak yon sèvis ki fèt pou eskalade yon alèt san konfimasyon, tout bati. Anyen nan PTRS pa ka pwodwi yon alèt, kidonk okenn nan sa yo pa ka janm mache.

Yon gadyen pa janm resevwa notifikasyon, pa okenn kanal

Pa gen mesaj, alèt ijans, fòm k ap rive nan dat limit, oswa rive nan sant ki janm rive bay yon gadyen pa imel, mesaj tèks oswa notifikasyon telefòn. De nan kat opsyon kontak nan Paramèt, mesaj tèks ak apèl telefòn, pa gen okenn fason livrezon ki bati, epi de lòt yo pa itilize nonplis, paske chwa a pa menm rive sou sèvè a.

Ekran Timoun nan li yon kote anyen pa janm ranpli

Ekran an li yon kote sou aparèy la olye nenpòt nan nèf demann PTRS deja genyen pou dosye, prezans, orè, rezime semèn ak done sante yon timoun. Anyen nan pòtal la pa janm mete anyen nan kote sa a, kidonk ekran an vid menm pou yon gadyen ak kont byen konekte ki gen yon timoun ki fèk fè antre nan menm moman an.

Kote pou ale kounye a

• Sa chak ekran montre ou
• Chanje lang pòtal la
• Rezoud pwoblèm